Lyrics..

Azhage sugama..
Un kobangal sugama..

Anbe sugama..
Un thaapangal sugama..

Thalaiva sugama sugama..
Un thanimai sugama sugama..

Veedu vaasal sugama..
Un veettu thottam sugama..
Pookkal ellaam sugama..
Un poigal ellaam sugama..

Azhage unnai pirinthein..
En arugil onrai izhanthein..
Veliye azhuthaal vetkam enru..
Vizhakkai anaithu azhuthein..

Anbe unnai veruthen..
En arivai naane erithein..
Uravin perumai pirivil kandu..
Uyiril paathi kurainthein..

Pazhaiya maalaiyil puthiya pookkal thaan seraatha
Pazhaiya thaaliyil puthiya mudichugal koodatha

Vaazhkai or vattam pol mudintha idathil thodangaatha
Vaazhkai or vattam pol mudintha idathil thodangaatha

About these ads

8 comments so far

  1. Explorer on

    Would you mind translating it?! :)

  2. muse on

    sweets,how i wish i could understand tamil!!!

  3. Rk on

    Lyrics a ? Pliss to link to song ….

  4. aurorawonders on

    Explorer – Might not be able to do justice; hence not attempting.

    muse – :)

    Rk – Here’s the link – http://www.youtube.com/watch?v=hPl82YtfgNo

  5. Aditya Rajaraman on

    I guess the lyrics make sense only if you know the language. There is something in them that keeps one coming back for more.
    Thanks, was searching for them and found this.
    ~Aditya

  6. keisha on

    i love this song! thnks for d lyrics! =)

    xoxo

  7. hasini on

    The lyrics is so touching. One can feel it when they miss their loved one.

  8. Mukund on

    Translation:
    (Translate this in your Mother tongue to feel the lyrics… Just reading this out night not help)

    M:
    Are you doing good, my dear,
    Is your anger doing good?

    F:
    Are you doing good, my love,
    are your anxieties doing good?

    Are you doing good, my sweetheart,
    Is your loneliness doing good?

    Is your home doing good?
    Is your garden doing good?
    Are the flowers doing good?
    Are your lies and bluffs doing good?

    M:
    I seperated from you, my beauty
    and lost something valuable that was near me
    Feeling shy about crying outside…
    I cried in darkness…

    F:
    I hated you, my love
    losing my wisdom
    I feel the value of our relation, after our seperation
    I feel I lost half my soul.

    M:
    Will new flowers join our old garland?
    F:
    Will new knots tie my old ‘Mangal Sutra’?

    M:
    Will our life cycle start from the point where it ended?
    F:
    Will our life cycle start from the point where it ended?


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: